Je mi jasné, že vám o něco jde, jen se na vás podívám.
Mogu da zakljuèim da ste se spetljali samo gledajuæi vas.
Ale když se na vás podívám, šerife, vidím někoho, kdo čeká na příležitost.
Ali kad vas gledam, vidim èoveka koji èeka posao.
Až s Vámi budu mluvit, poznáte to, protože se na Vás podívám.
Kad vam se obratim, znaæete jer æu gledati u vas.
Když se na vás podívám, jakobych uvnitř vás viděla někoho jiného.
Te tvoje oèi. Kada te pogledam, kao da u tebi vidim nekog drugog.
Takže, když se tak na vás podívám, přemýšlím, co jste udělal s tělem?
Gledam vas i pitam se šta ste uradili sa telom?
Pokaždé když se na vás podívám, je to, jako by začaly volat a tlouct přímo tady.
I svaki put kad te pogledam kao da ima jedna... Koja leti u grudima...
A když se na vás podívám, nemohu to nechat být.
I pogledam vas, i vidim da ne možete da ostavite to iza sebe...
S vaším otcem vás zatím ještě nikdo nespojil, takže jste možná nevěděl, co se děje, ale když se na vás podívám já, vidím vinu.
Nitko vas još nije povezao s ocem, pa možda niste znali što se dogaða, ali kada vas pogledam, vidim samo krivnju.
Když se na vás podívám, máte v hlavě tyhle velké díry jako po střelné ráně.
Svaki put, kad vas pogledam, stalno vidim velike, gadne rupe od metka u vašim glavama.
Protože jen když se na vás podívám, tak vím, že v něčem jedete.
Dovoljno da vas pogledam i znam da ste korumpirani.
Ať už chci a nebo ne, ten den si s sebou budu nosit až do konce života, ale teď, když v budově zadělali i tu poslední díru po kulce, tak si ho nechci připomínat pokaždé, když se na vás podívám.
Nosiæu taj dan sa sobom svakog dana do kraja života htjela to ili ne. Izmaltretirali su svaku rupu od metka u ovoj zgradi. Ne treba mi podsjetnik svaki put kad pogledam u tebe.
Protože když se na vás podívám, připomínáte mi mě v mládí.
Јер кад погледам у тебе, ја видим млађег себе.
Ale upřímně, a nechci vás tím urazit, můžu to říct, jen se na vás podívám.
Ali najiskrenije, i nemojte da se uvredite zbog ovoga, sve ovo mogu da kažem samo jednim pogledom na vas.
Slíbil jsem jim, že se po vás podívám.
Rekao sam da æu vas pronaæi.
Když se na vás podívám, vidím někoho, kdo je vystrašený a chce, aby to už všechno bylo za ním.
Kad tebe pogledam, vidim nekog tko je preplašen, i nekog tko želi da se ovo što prije prođe.
Když se na Vás podívám, tak cosi cítím.
Kad vas gledam, osjeæam se sigurnim u nešto.
Protože když se na vás podívám, cítím soucit, o němž jsem myslel, že je pro mě ztracen.
Jer kad vas pogledam, oseæam milost za koju sam mislio da sam je izgubio.
Když se na vás podívám Avo, už vás vůbec nepoznávám.
Gledam te, Eva, i vidim nekoga koga jedva prepoznajem.
Víte, co vidím, když se na vás podívám, Rachel?
Znaš li što vidim kad gledam u tebe, Rachel?
Když se na vás podívám, stále vidím ty dva chlapce, kteří spolu vyrostli jako bratři.
Кад вас погледам још видим двојицу дечака који су одрасли заједно, блиски као браћа.
Bude tam chvíle, kdy se na vás podívám.
Doći trenutak... Ja ću da vam da vidite.
Když se na vás podívám, chlapci, vidím potenciál.
Sada gledam u vas i vidim potencijal.
Tak pojďte vedle a já se na vás podívám.
Idemo u susednu sobu, pregledaæu te. -Ne, hvala.
Jen se na vás podívám a vy mi odpustíte, poznám, že jste nikdy v životě nikoho neuhodila.
DIGLI RUKU NI NA KOGA U ŽIVOTU. -PA SAD... STVARNO NE BIH MOGLA.
Jen se na vás podívám a vím, že nejste terorista.
Jednom te pogledam i znam da nisi terorist.
Jestli potřebuje doktora, pak budete muset zajet do Hobartu, nebo se posaďte a já se na vás podívám.
Ako vam treba doktor, moraæete u Hobart... ili možete da sednete, pa æu vas ja primiti.
Víte co vidím, když se na vás podívám?
Znaš šta vidim kada gledam tebe?
A víte, že stále dnes, když se na vás podívám, tak jsem zpátky v tom starém kině.
A da znate i dan danas, kada Vas pogledam, ponovo sam u tom starom bioskopu.
Ale když se na vás podívám, vidím korupci, temnotu,
Ali kad vas pogledam, vidim iskvarenost,
Ale, víte, je to stejné, jako když se na vás podívám a vidím krásnou, bystrou, mladou slečnu v růžové halence.
Ali na neki način, znate, to je isto kao kad pogledam vas i vidim finu veselu mladu damu u pink majici.
1.0686259269714s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogu da zakljuèim da ste se spetljali samo gledajuæi vas. 